The Bruins were virtually unbeatable in the regular season and especially dominant on home ice, going 34-4-3 at TD Garden. But since the start of the 2023 Stanley Cup playoffs, playing in their own building hasn’t been much of an advantage for the Presidents’ Trophy winners. Boston owns...