They say that Dallas is not a hot dog town. But even the most avid dog denialist had to raise an eyebrow early this month, when mobs of eager customers descended on a new suburban location of Chicago-based chain Portillo’s. Like many diners with long memories, my thoughts turned...