New study reveals the most loved and hated Irish slang words

A new study has revealed what the most loved and hated Irish slang words are. According to analysts, the public's favorite Irish term is the 'black stuff', which refers to a pint of Guinness.

Other top contenders include 'sure look', 'effing and blinding', and 'give it a lash'. The latter usually translates to taking a chance on something, while effing and blinding refers to swearing. 'Sure look' can have multiple meanings depending on the context but it's usually used when there's nothing you can do about a situation.

The most hated word is 'gwan', a shortened version of go on, according to researchers from the online language course provider Preply, who analyzed the crowdsourced online slang website Urban Dictionary for opinions.

• Security guard caught jamming out to Taylor Swift brings 'pure joy' to Dublin fans

• Liam Neeson film free on Amazon Prime now dubbed 'bone chilling' and a 'tremendous movie'

The dictionary has a voting feature where people can have their say as to whether or not they like a phrase or word; and it seems that some Irish terms have hit a few nerves.

'Gwan' has a 34 percent negative rating, with 'knackered' (tired) and 'delira' (delighted) also hitting the 30 percent ranges. Calling potatoes 'spuds' is also apparently frowned upon, as is referring to men as 'boyos'; pints as 'scoops'; and sodas as minerals.

However, the 'black stuff' had a 100 percent positive response level and seven other phrases had ratings in the 90s. Some other favorites include calling attractive people rides; asking how she's cutting; and giving something a lash.

For the latest local news and features on Irish America, visit our homepage here .

“As one of the largest ethnic groups in the English speaking world, the Irish have significantly influenced the language in countries around the world. Many English-speakers are unaware that much of our everyday slang has roots in Irish Gaelic," said Sylvia Johnson, a language expert at Preply.

“If you're planning to visit Ireland, keep in mind that slang and colloquialisms are widely used . Slang can vary significantly between regions: what’s common in Dublin might differ from Cork or Galway.

"Take your time to listen and adapt, and don’t hesitate to ask someone to repeat themselves or explain what they mean if you don’t understand. This will enhance your experience and truly immerse you in Irish culture.”

For all the latest news straight to your inbox, sign up for our FREE newsletters here .