New York may order high schools to let boys play girls-only sports and compete against girls for spots on those teams under a proposed policy change that has alarmed school administrators. The proposal by the state Education Department would break down gender distinctions for any sports that don't offer separate...