Open in App
  • U.S.
  • Election
  • Newsletter
  • Irish Star

    'Cousin wants me to apologize for correcting his son's Irish name - but I'm in the right'

    By Eleanor Tolbert & Eleanor Tolbert,

    1 day ago
    https://img.particlenews.com/image.php?url=0hMdOT_0umZxXH600

    What would you do if a family member was mispronouncing their own child's name?

    This was the predicament faced by one woman who took to Reddit for advice. She explained that her family is of Irish descent , but she has several cousins living in England, including one named Liam.

    She's currently studying at a university in England and has a 3 year old son. They live just an hour away from Liam, so they recently decided to arrange a meet-up so their sons could get acquainted. Liam's son is named Oisin.

    The woman clarified that Oisin is "an Irish name that is meant to be pronounced like 'oh sheen,' in accordance with the old Gaelic tradition of nothing being pronounced like it's spelled."

    ALL THE LATEST ENTERTAINMENT, CULTURE AND CRAIC

    She had met Liam a few times during their childhood, but as adults, they've only communicated via text. As such, she had never heard how Liam pronounces his son's name she had only seen it written down.

    "We went to the park, we met up with them, and I said "this must be Oisin"."

    Liam questioned why she pronounced it "oh sheen," which left her puzzled. He then explained that it should be pronounced "oi sin," similar to the pronunciation of "hoisin" sauce.

    Initially, she chose not to correct him as she didn't want to appear arrogant. Her son also has a distinctly Irish name, which led Liam to express surprise at her apparent mispronunciation of Oisin.

    She responded by stating, "I'm not the one mispronouncing it."

    "They asked what I meant by that and I said it's an Irish name, it's pronounced 'oh sheen' and 'oi sin' is probably just a result of the Irish language tricking people."

    "Liam said it's how his parents pronounce it, and I said 'your parents with English accents?'"

    Things took a tense turn, and the cousins split on bad terms. She received a call later from Liam's parents, demanding she apologise.

    Now, Liam's wife fears they've been saying their son's name wrong all along.

    Commenters were quick to back her up, with one pointing out a simple Google search would set the record straight.

    A comment read: "You can literally Google how to pronounce Oisin, and there are videos of it. They didn't do their due diligence before naming their child to even verify pronunciation. That's their problem."

    Another commented, enjoying the drama: "As an Irish person, I am finding this very comical."

    Expand All
    Comments / 0
    Add a Comment
    YOU MAY ALSO LIKE
    Most Popular newsMost Popular

    Comments / 0