As director Eric Goode says, when he made Tiger King, he introduced the viewing public to the world of American exotic animal owners, and the view wasn’t pretty. Now he’s back, with fresh subject matter and a documentary subject who strains the boundaries of belief, then strides right on past them.