The 37-year-old insurance salesman said he had no expectations of writing a bestseller. He just wanted to publish a book after years of dreaming about it — “to get that monkey off my back,” Tom Clancy would tell an interviewer years later. But when “The Hunt for...