Though the Sam Grisman Project leans heavily on music by the titular bandleader’s father David Grisman and his late collaborator Jerry Garcia, the younger Grisman has certainly done his homework on the wide world of bluegrass. During a spiritual Sunday performance at New York’s Brooklyn Bowl, Sam Grisman paid tribute to another bluegrass icon with his band’s debut of “Steam Powered Aereo Plane” by John Hartford.