Every true car enthusiast appreciates a good sleeper car. While bold designs and loud engines have their appeal, there’s something special about a modest-looking car that can outperform flashier, more obvious choices. In the 1980s, as the American market shifted with new regulations and growing competition from foreign brands,...