A scaled-down apartment project at 318-330 Broadway was approved by the zoning board of appeals last week. Initially, the developer proposed adding a fourth floor to the three-floor building at 318 Broadway and then adding four floors to the single floor building behind it at 330 Broadway, increasing the unit count for the two buildings from its current 18 to 48.