Designing a hockey jersey representing his Hispanic heritage wasn’t the biggest challenge facing local artist Victor Melendez after the Kraken came calling. Melendez, 45, born in Mexico City but living in Seattle since the late 1990s, is an art director, graphic designer, and illustrator with plenty of corporate branding experience, as well as an avid sports fan with ample familiarity with team jerseys and logos. But creating a jersey design for Hispanic Heritage Night, pres. by Modelo, at this Saturday’s Kraken game against Calgary at Climate Pledge Arena required broadening his subject matter well beyond usual.