While used coffee grounds have uses that many know about — like in your garden or baking — what to do with the container after the coffee is gone, aside from tossing it in the recycling and hoping it doesn't end up in the ocean, is less talked about.