Few moments in literary history are as defining as the release of Jane Austen’s “Pride and Prejudice” in 1813. Facing down such a monumentally influential piece of work, the Ohio University students who make up the cast of Tantrum Theater’s production of Austen’s novel are up to the challenge.