ATLANTIC CITY, N.J. – Marty Small Sr., 50, and his wife, La’Quetta Small, 47, were indicted Tuesday on charges of endangering the welfare of their teenage daughter. Marty Small Sr.,…