BRONX, N.Y. — A man has been indicted for second-degree murder in connection with the death of a Bronx resident who was attacked while sleeping on the sidewalk, the Bronx…