The building that will house a new Aldi grocery store in Tioga County is taking shape. Construction on the 19,600-square-foot structure on Route 17C in the town of Owego started in July. The new Aldi store is being built on the site of the old Treadway Inn conference center. That...