The teenage cousin of the gunman responsible for the 2022 Uvalde, Texas, school shooting was arrested Monday on suspicion of threatening to “do the same thing” to a school, according to court documents obtained by CNN.