Quiet sobs punctured the crowd’s silence as hundreds paid tribute Sunday to 27-year-old Meshay Melendez and her 7-year-old daughter Layla Stewart, whose bodies were found at the bottom of a steep slope of a roadside embankment in Washougal Wednesday. Overcome with emotion, many of the friends, family members and...