A man was convicted of first-degree murder and sentenced to life in prison in a 2018 road rage attack that left a child dead and injured his mother in a Denver suburb, officials said.